| -So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure. | อนาคตวิทยาการก็มีภัย เพราะพวกนักปฏิวัติบ้าลัทธิทางการทหาร |
| Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence. | ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจน |
| Remnants of a senseless tradition. | เพราะราชันจำต้องเคารพ คำของอีฟอร์ |
| Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. | เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก |
| No clear reason, just these senseless attacks. | ไม่มีเหตุผลแน่ชัด เป็นการโจมตีที่ไร้สติ |
| A senseless murder. | - ถูกฆ่าอย่างไม่มีเหตุผล |
| What again? What senseless stuff are you going to say again? | อะไรอีกละ จะพูดอะไรไร้สาระอีกเหรอไง |
| Humans have killed millions upon millions in senseless wars. | มนุษย์ฆ่ากันตายเป็นล้านๆคนด้วยสงคราม |
| The last time... a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair, | ครั้งที่แล้ว เด็กสาวตัวเล็กๆน่ารักเหมือนเธอ ซัดฉันจนสลบแล้วก็มัดฉันติดกับเก้าอี้ |
| A police spokesman says Miss Dobbs was a victim of a random and senseless act of violence. | ลูกชายวัยสองขวบ ของเธอเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่บอกว่า |
