| I taught you everything you know, and now you've shamed me! | ข้าสอนทุกสิ่งที่ข้ารู้ให้เจ้า, และตอนนี้เจ้าก็ทำให้ข้าละอายใจยิ่งนัก ! |
| I'm so shamed I wasted my life chasing after a slut like you! | ผมละอายใจจริงๆที่เสียเวลา ไปกับการตามเอาใจคนโสมมอย่างคุณ |
| No daughter has shamed her parents more than you | ลูกสาวบ้านอื่นน่ะ เขาไม่ทำงามหน้าเหมือนแกหรอก |
| But I have shamed myself so deeply past all forgiveness. | . ไม่ต้องบอกผมหรอก - แต่ฉันรู้สึกอับอายอยู่ลึกๆ |
| How you have shamed my family? | เจ้าทำให้ครอบครัวต้องอับอาย |
| Yeah, edie britt shamed you into being a better human being. | ใช่ อิดี้ บริท ทำให้เธอละอายจนกลายเป็นคนที่ดีขึ้น |
| Your ass-hat of a history teacher shamed me good yesterday. | อะไรทำให้เป็นแบบนี้ |
| For too many years, we've been shamed into believing | เป็นเวลาหลายปี ที่เราต้องอยู่อย่างอับอาย |
| He has brought great dishonor upon himself and his village, and they will be shamed for all of eternity. | เค้าได้นำสิ่งที่ไม่เป็นเกียรติสู่ตัวเค้า และหมู่บ้าน และพวกเค้าก็จะอยู่อย่างอับอายตลอดไป.. |
| If the bride runs from the wedding hall, both sides of the family will be shamed and with such a huge scandal, it'll be hard for you to work. | ถ้าเจ้าสาวหนีออกจากงานแต่งงาน ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายคงอับอาย และมันจะทำให้เกิดข่าวลือใหญ่โต จนยากที่คุณจะไปทำงานได้ |
