| I just sharpened it, so it's completely humane. | ฉันเพิ่งลับมีดมา นี่ถือว่าปรานีสุดๆ แล้ว |
| When's the last time I sharpened my knives? | จนถึงครั้งที่แล้ว ที่ผมลับมีด |
| In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone. | ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง |
| At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose. | ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง |
| Russell was arrested two months ago for threatening another dancer with a sharpened screwdriver. | รัสเซลเคยถูกจับกุมตัว เมื่อสองเดือนก่อน ที่ไปข่มขู่นักเต้นอีกคน ด้วยไขควงปลายแหลม |
| The murder weapon, as described by Cam and Angela, could very well be a sharpened screwdriver tipped with a bone-eating fungus. | อาวุธประกอบการฆาตกรรม ที่แคมและเอิงแองเจิลลาอธิบาย อาจเป็นอะไรที่แหลมคม อย่างไขควงก็ได้ ที่ทิ่มเข้าไปในกระดูก พร้อมกับเชื้อรา |
| Do you know why I'm not using the pencil you sharpened when it's similar? | เธอรู้หรือเปล่าว่าทำไมผมไม่ใช้ ดินสอที่คุณเหลาไว้เมื่อมันแหลมคล้ายๆกัน? |
| That means you've sharpened 1500 pencils. | มันหมายความว่าเธอเหลาดินสอ 1,500 แท่ง |
| That means that this pencil was sharpened when it was straight. | นั่นหมายความว่าดินสอ ถูกเหลาเมื่อมันตั้งตรง |
| How come it's sharpened the way mine is? | ทำไมเธอถึงได้เหลาหมือนฉันแป๊ะเลยน่ะ ? |
