| A technicality that will shortly be remedied. | อันที่จริง นั่นแก้ไขได้ |
| Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security? | Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? |
| I'm afraid he was found shortly after sleeping. | เกรงว่าจะเป็นช่วงที่ยาม... ...เผลอหลับ |
| If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money. | และเราจะคุยเรื่องคืนเงิน |
| Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school. | ไม่นานก่อนที่เขาจะจากไป เขาปิดมันไว้ จนกว่าทายาทที่แท้จริงจะมาที่นี่ |
| We can continue to keep an eye on things for you, but my guess is your husband will hang up his dancing shoes shortly anyway, | เราจะคอยจับตาดูต่อให้ก้ได้ แต่ผมขอเดาว่า สามีคุณจะแขวนรองเท้าเร็วๆนี้แหละ |
| The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM | ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้ |
| The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ |
| Someone will be out shortly to get you. | เดี๋ยวจะมีคนมารับลูกไปแล้ว |
| Charly Gordon... is a fellow... who will very shortly be... what he used to be. | ชาลี กอร์ดอน เป็นเพื่อน ที่ในไม่ช้าจะเป็น |
