| You're shut in here like goddam livestock. | หลานถูกขังในนี้ เหมือนกับพวกสัตว์เลี้ยงเลย |
| They seal shut in just under an hour. | พวกเขาปิดทาง ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง |
| You know, actually, you might want... tojust keep the bathroom door shut in general. | จริงๆแล้ว บางที -เธออาจจะอยาก.. ปิดประตูห้องน้ำ โดยทั่วไปแล้ว |
| To call out to him, even if the door was shut in his face. | ให้ตะโกนเรียกนาโอกิ ต่อให้โดนปิดประตูใส่หน้าก็ช่าง |
| A whole afternoon getting doors shut in my face. | ทั้งบ่้ายเลย มีแต่คนปิดประตูใส่หน้าชั้น |
| I know a little of what that`s like, to have every door shut in your face. | ฉันพอจะเข้าใจความรู้สึกนั้น |
| That car we found was left across from the container yards, and some of those containers were green, and I'll bet you it would be pretty damn dark in there if you got shut in one. | เราเจอรถถูกทิ้งไว้ ตรงข้ามกับลานคอนแทนเนอร์ และบางตู้คอนแทนเนอร์ก็เป็นสีเขียว และฉันคิดว่าตรงนั้นมันค่อนข้างจะมืด |
