| Will you just shut up and kiss me, okay? | คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและจูบฉันโอเค? |
| Oh, will you shut up about the damn Swiss? | นายหยุดพล่ามถึงไอ้สวิสได้ยัง? |
| Out! Just shut up and get out. | ออกไป ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ออกไป |
| Will you shut up now | หุบปากน่ะ |
| If you wanna be one of us, just shut up and watch. | ถ้าอยากเป็นพวกเราก็เงียบแล้วดูเฉยๆ |
| That old man has super bad breath. He should shut up and just smile. | ตาแก่นั่นหายใจแรง/ไม่ต้องพูดแล้ว ยิ้มอย่างเดียวพอ |
| - Will you shut up and listen. People are dead! | - คุณจะหุบปากและฟัง คนที่ตายไปแล้ว! |
| -She has not shut up about you. | - โจนพูดถึงคุณไม่หยุดปากเลย |
| You shut up now | นายหุบปากได้แล้ว |
| Just shut up and move over. | หุบปาก แล้วก็เขยิบตูดเข้าไป. |
