| They can cause suffering, sickness and even the death... | พวกมันทำให้เกิดการเจ็บป่วยทรมาน, แม้กระทั่งความตาย... |
| in sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times, | ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... |
| I thought maybe you had problems at home, sickness in the family. | เธออาจมีปัญหากับภรรยาเธอ หรือมีใครในครอบครัวเจ็บป่วย |
| -My father is dead and my mother has--A sickness of the lungs. | พ่อตาย แม่ก็... |
| Now, Isabella could control her motion sickness only by controlling her motions. | ตอนนี้อิซาเบลล่า ควบคุมอาการเวียนหน้าได้ ด้วยการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเอง |
| And thus begins our story of love, motion sickness and the art of cooking. | เรื่องราวความรักของเรา จะเริ่มต้นกันตรงนี้ การเมาพาหนะ และศิลปะของการปรุงอาหาร |
| To be with me in sickness and health? | จะอยู่เคียงข้างชั้น ไม่ว่าจะดีจะร้าย |
| The sickness has become a relative term for me. | การป่วยไข้กลายเป็นญาติสนิทของผมแล้วหละ |
| It's not a sickness in his head or in his heart | เค้าไม่ได้ป่วย เค้าสบายดีจ้า |
| You wrote it on an air sickness bag, honey. | คุณเขียนบนถุงอ้วกที่รัก |
