| "I still have not found any robot that bears any similarity to myself. | แต่ผมก็ยังไม่พบ หุ่นที่มีอะไรเหมือนผมเลย |
| This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental | เนื้อหาในละครแตกต่างจากเรื่องราวและ ผู้คนที่เกิดขึ้นจริงหน่วยงานและเหตุการณ์ในเรื่องเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้น |
| But there is similarity in each. | แต่มันมีความคล้ายคลึงกันในแต่ละที่ |
| Now, we already know that there is a similarity in the method of killing. | ตอนนี้ เรารู้แล้วว่า มีความคล้ายคลึงกันของวิธีการฆ่า |
| Given the second ship's similarity in design, our calculated approach, well, I thought it was rather obvious, really. | ยานลำที่2มีการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน การคำณวนจากที่เราเข้าใกล้ มันก็ควรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆแหละ |
| And the only similarity between the two victims | และความเหมือนกันอย่างเดียว ระหว่างเหยื่อสองราย |
| To catalog every dreaded similarity that links them. | แคตตาล็อกทุกความคล้ายคลึงกันหวั่นที่เชื่อมโยงพวกเขา |
| -= The events depicted in this drama are fictitious. Any similarity to any person, institutions or events is merely coincidental. =- | -=เหตุการณ์และเรื่องราวในละครเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นถ้าไปคล้ายกันบุคคล หรือสถาบันใดให้ถือว่าเป็นความบังเอิญ=- |
| But due to the similarity of the circumstances, can you think of anyone that might want to harm you and your brother? | แต่เพราะความคล้ายกันของสถานการณ์ คุณนึกถึงใครที่อยากจะ ทำร้ายคุณกับพี่คุณออกบ้างมั้ย |
| -=The events depicted in this drama are fictitious. Any similarity to any person, institutions or events is merely coincidental.=- | -=เหตุการณ์และเรื่องราวในละครเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นถ้าไปคล้ายกันบุคคล หรือสถาบันใดให้ถือว่าเป็นความบังเอิญ=- |
