ความหมายของคำว่า "sitting duck"
(N) เป้านิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I'll be a sitting duck out there. | ฉันจะเป็นเป็ดนั่งอยู่ที่นั่น |
| Okay,so,she handcuffs him,passes out,which basically leaves him a sitting duck for our killer. | โอเค งั้นเธอก็ใส่กุญแจมือเขา สลบไป ซึ่งเท่ากับปล่อยให้เขาเป็นลูกเป็ดน้อยนั่งรอฆาตกร |
| But if she's right and Holly's out on a boat alone, she's a sitting duck for Travis. | แต่ถ้าเธอพูดถูก และฮอลลี่ อยู่บนเรือนั่นเพียงลำพัง เธอคงจะกลายเป็นเป็ด ให้ทราวิสเชือดแน่ๆ |
| She's a sitting duck in there. | เธอจะกลายเป็นเป้านิ่งเมื่ออยู่ที่นั่น |