I shall rule, therefore, that the charge of slander be dismissed. | ผมขอตัดสินว่า ข้อหาหมิ่นประมาทนั้นถูกยกฟ้อง |
You slander my mother! | คุณใส่ร้ายแม่ของฉัน! |
Did you slander the king? | เจ้าดูถูกกษัตริย์หรือเปล่า |
We're gonna add slander to aiding and abetting. | เราจะเพิ่มข้อหาให้ร้ายเพื่อช่วยเหลือและส่งเสริม |
The alleged Online slander incident? | อะไร . .พ่อรู้เรื่องข่าวลือด้วยเหรอ |
And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit. WILL: | ถ้ารู้ว่า"หมิ่นประมาท" กับ "สบประมาท" ต่างกันไง ฉันจะฟ้อง |
I am an honest businessman, and I will fight this slander to my last dime and breath. | ผมเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์ และผมจะต่อสู้กับการป้ายสีนี้ จนกว่าผมจะหมดตัว หรือหมดลมหายใจ |
It's not slander if it's true. | ไม่เรียกว่าใส่ร้าย ถ้าเป็นเรื่องจริง |
Now how about you apologize for the slander and we call it square? | ทีนี้ทำไมเธอไม่ขอโทษ ที่ชอบประชดฉันล่ะ? แล้วเราก็ลืมๆกันไป |