| Attaboy. Attaboy, sniff it out. | เก่งมาก ๆ ดมให้เจอ |
| You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss. | รู้มั้ย เซลล์แมนส่วนใหญ่ของฉัน จับมือใครดมไม่ได้เลยเวลามีเรื่องเคลมประกัน จมูกเขาเกือบจะติดฉันอยู่แล้ว แต่นาย... |
| 'Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers... couldn't read the sizes in the drawers... and used to sniff the drawers, all right? | ไอ้คนก่อนที่เขาส่งมาให้ฉันนะ/มันไม่ได้ใส่เกงใน... มันเลยดูไซส์ไม่ออก... มันต้องใช้ดมเอา / เข้าใจมั้ย? |
| Kids who sniff glue? | มีใครดมกาวมั้ย? |
| Not even a little sniff of a whisper? | สักนิดก็ไม่มี? |
| I also might have to sniff some stuff. | ผมต้องดมสิ่งของบางอย่างด้วย |
| - You wanna sniff mine first? | จะดมฉันก่อนไหมละ? \ ว่าไงนะ? |
| No, they're onto that. They've got dogs that sniff around. | ไม่ พวกเขาไม่ยอมให้เช่าหรอก ตำรวจมีสุนัขดมกลิ่นอยู่รอบๆ |
| Hey, hey, hey, don't sniff that. | เฮ้ เฮ้ เฮ้ อย่าทำฟึดฟัดอย่างนั้น |
| Hey, hey, hey, don't sniff that, unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour. | เฮ เฮ เฮ อย่าดมไอ้นั้นเข้าไปหล่ะ นอกเสียว่าจากนายอยากลงไปนานเป็นอัมพาฒบนพื้นสักชั่วโมง |
