If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. | ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ |
By heavens, Lizzie, what a snob you are! | ให้ตายเถอะลิซซี่ หัวสูงจังเลยนะเรา |
I wrote a check for $25,000 to get him into this snob fest. | ฉันเขียนเช็คให้ไปแล้วตั้ง 25,000 เหรียญ เพื่อจะให้เขามีสังคมที่ดี |
You're a super sophisticated art snob who hates everything. | คุณมันพวกจิตรกรหัวสูง\ ผู้เย่อหยิ่งที่จงเกลียดจงชังมันซะทุกสิ่งทุกอย่าง |
He was a rich wine snob who was sick of paying taxes to the Brits... so, yeah, he wrote some lovely words and aroused the rabble... and they went out and died for those words... while he sat back and drank his wine | เขาเป็นคนเสแสร้งไวน์อุดมไปด้วยผู้ป่วย การจ่ายเงินภาษีให้อังกฤษ ... ดังนั้นใช่เขาเขียนคำพูดบางคำที่น่ารักและกระตุ้นฝูงชน ... |