| Of teaching social studies to freshman idiots. | สอนหนังสือวิชาสังคม แก่พวกชาวประมง |
| Kaji's organizing a social studies field trip? | ทริปลงพื้นที่เรียนรู้สังคม? |
| Uh, you don't know me, but I'm in your fourth-period social studies class. | เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันเรียนสังคมกับเธอ |
| She fell asleep in social studies yesterday. | เธอหลับไปในชม.เรียนสังคมเมื่อวานนี้ |
| We had this social studies class together. | เราเรียนวิชา สังคมในชั้นเดียวกัน |
| I'm Tom Bond, and I just, uh... between social studies and recess, | ผมคือ ทอม บอนด์ และผมเพิ่ง เอิ่ม.. ในระหว่างปิดภาคเรียน |
