So, what, are you guys socializing now? | งั้น นี่พี่ก็ซี้กันแล้วล่ะสิ? |
Go find some old issues, and see who Fey was socializing with the year of your birth. | เราไปหาเล่มเก่าๆ ดูซิว่าเฟย์คบใครอยู่บ้าง ในปีที่เหล่อนเกิด |
I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself and the scum of Gotham's underbelly: | ผมเดาว่ามันเป็นปกติวิสัยที่คุณอยากพบคนอื่นบ้าง นอกจากผม และ อาชญากรเมืองกอทแธม |
You're socializing with my mother? | เธอไปสร้างสัมพันธ์กับแม่ฉันมาเหรอ |
She's been socializing with I.V. bags and bedpans. | โอ ขอร้องละ แฮนนาอยู่แต่กับถุงน้ำเกลือกับกระโถน |
And ever since she died, the Wildlife Explorers is really the only socializing that I do. | และตั้งแต่เธอตายไป การสำรวจชีวิตสัตว์ป่า ก็เป็นอย่างเดียวที่ผมสุงสิงด้วย |
I'm talking about socializing with a coworker. | ผมหมายถึง การมีสังคม กับ เพื่อนร่วมงาน บ้าง |
I can see why you don't feel like socializing with your father, but why would you insist on keeping your attendance at an equestrian event a secret? | ฉันสามารถเห็นว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบคบค้าสมาคมกับพ่อ แต่ทำไมเธอถึงอยากให้เก็บเรื่องที่เธอเข้าร่วม ที่งานขี่ม้าไว้เป็นความลับ |