| Now what's the name of that town? It's someplace very near.... | เอ เมืองนั่นชื่ออะไรนะ มันอยู่ใกล้ๆ กับ... |
| All she ever talks about is someplace that just doesn't exist. | เธอเอาแต่พูดถึงสถานที่ที่มันไม่มีจริง |
| I just wish that I could go someplace where nobody knows me. | ฉันก็แค่ต้องการ ไปที่ไหนสักแห่ง ที่ไม่มีใครรู้จักฉัน |
| It's your lucky day. We're going someplace kind of like that. | วันนี้คือวันโชคดีของนาย ไอ้หนู เรากำลังไปที่แบบนั้น |
| - Come on. - You got someplace better to go? | ไม่เอาน่า เบื่อที่นี่แล้วสิ |
| I'd like to go someplace not cold. | ที่ไหนก็ได้ที่ไม่หนาว |
| - You know, someplace private. | - รู้มั้ย คือมันเป็นที่ส่วนตัวน่ะ |
| Well, if he ain't, I guess I better look someplace else. | ถ้าเขาไม่อยู่ ฉันคงต้องไปหาที่อื่นซะแล้ว |
| It's someplace new! | นี่เป็นที่แห่งใหม่! |
| Here, why don't you keep this someplace ? | เอ้า... เก็บดีๆนะ |
