| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| You son of a bitch! | แก ไอ้ลูกหมา! |
| You want to know whose son you are? | อยากรู้ไหมว่าแกเป็นลูกใคร |
| You're the son of a thousand fathers! | แกมีพ่อเป็นพันๆ เลยว่ะ |
| Just a dirty son of a...! | ก็แค่ไอ้... |
| That happened to a son of mine. | เขาถูกทิ้งตลอดสงคราม |
| -I'm as much a son as you or Mike. | - ฉันลูกชายมากเท่าที่คุณไมค์ |
| Will vengeance bring your son back to you? | Will vengeance bring your son back to you? |
| My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. | My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. |
