| Because the Bible tells us that God knows the falling of a sparrow and the depth of a pocket, and that is what I'm talking about! | เพราะว่า... คัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้ารู้ว่า ใครเป็นคนที่มีความมัธยัสถ์ และความลึกของกระเป๋า และนั่นคือสิ่งที่ผมพูดอยู่ |
| Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts. | การต่อสู้กับพวกหนู ไส้เดือน และพวกนกกระจอกขี้แพ้นั้น ที่คอยจ้องจะขโมยถั่วของฉัน |
| The sparrow dies at midnight. | นกแก้วตายตอนเที่ยงคืน |
| - Mama did, using twigs, moss, spiderwebs, sparrow bones, lizard eyes, | โดยใช้กิ่งไม้ตะไคร่น้ำใยแมงมุม กระดูกกระจอกตาจิ้งจก |
| End up with a string of dead sparrow heads around my neck. | สงสัยได้สร้อยร้อยจากหัวนก |
| And the king has been speaking regularly with the High Sparrow about Queen Margaery and Ser Loras. | พระราชาได้พูดกับพวก High sparrow ถึงควีนมาเจอร์รี่และเซอร์ลอรัสอย่างปกติ |
| The High Sparrow seized power knowing full well we'd bicker amongst ourselves instead of seizing it back. | พวก High sparrow ควบคุมอำนาจ แค่อวดรู้ เราก็ทำได้แค่เถียงกับพวกเดียวกันเอง แทนที่จะเอาอำนาจกลับคืน |
| The king has ordered me to take no action against the High Sparrow or the Faith Militant out of fear for the queen's safety. | พระราชาสั่งให้ข้าไม่ต้องทำอะไรกับพวก High sparrow หรือกระทำการใด ๆ ที่ทำให้ควีนมาเจอรรี่ตกอยู่ในอันตราย |
