| I want Prothero to speak on the dangers of these old buildings and how we must avoid clinging to the edifice of a decadent past. | ให้โพเทรโร่พูดถึง อันตรายของอาคารเก่านี้ด้วย... ...แต่อย่าให้ดึงไปเกี่ยวกับ อาคารอื่นที่เคยพังไปแล้วล่ะ |
| I am listening. The president has authorized me to speak on his behalf. | ปธน.ให้อำนาจผมพูดแทนตัวท่าน |
| I don't want to speak on the phone. | ฉันไม่อยากคุยทางโทรศัพท์ |
| With all due respect,and I can only speak on behalf of the A.I.Division when I tell you that I haven't a man to spare. | ด้วยความเคารพนะ ผมขอพูดแทน เฉพาะแผนกโปรแกรมสมองกล ว่า เราไม่มีคนเหลือจะแบ่งให้ |
| Please do not presume to speak on anyone's behalf. | กรุณาอย่าทำเป็นพูด ในนามของคนอื่น |
| - Are you able to speak on the status of your situation? | - ในสถานการณ์ตอนนี้คุณพูดได้มั้ย |
| I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information, | ผมไ่ม่สามารถพูด ในนามของทุกคนได้ แต่ผมได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว ว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่เรายังมีความเป็นไปได้ ที่จะได้ตัวจอมบงการ |
| See if you can find someone to speak on my behalf. | ลองดูว่าจะหาใครมาพูดแทนได้รึเปล่า |
| And you do not have the right to speak on my behalf. | และเธอไม่มีสิทธิที่จะพูดในนามของฉัน |
| Do you speak on behalf of the council, Hegeman? | เจ้าพูดในนามของสภาหรือไม่ เฮคแมน? |
