| We can speculate all we want. | เราสามารถคาดการณ์ทั้งหมดที่ เราต้องการ |
| You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know. | สำรวจกันซะให้พอ เข้าไปกันเองนะ... ...จะได้หายสงสัย |
| We can sit around on our asses and speculate on where we think the prime suspect may or may not be or we can actually go and look for him. | เราจะนั่งอยู่เฉยๆ แล้วคิดเอาเองว่าผู้ต้องสงสัยยังอยู่ หรือหนีไปแล้วก็ได้ หรือเราจะออกไป ค้นหาตัวเค้าจริงๆจังๆ |
| And with 8 suspicious incidences in as little as 3 weeks, we have no room but to speculate whether or not there will be more attacks. | และจากเหตุน่าสงสัย 8 ครั้ง ที่เกิดขึ้นใน 3 อาทิตย์ที่ผ่านมา เราคงไม่สามารถคาดเดาได้ ว่าจะมีการโจมตีอีกหรือไม่ เรายังไม่ได้รับแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บ |
| And we can only speculate as to what has happened to him. | เราได้แต่คาดหวังสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา |
| Totally justifyable to speculate on. | เดาเองหละกัน |
| I don't even want to speculate on what that might be. | ฉันไม่อยากจะคิดเลยว่าจะเป็นไงต่อ |
| It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims. | มันเร็วไปที่จะคาดการณ์ว่า เขาเลือกเหยื่อยังไงหรือทำไม |
| City officials are unable or unwilling to speculate on when the lights might be back on. | เจ้าหน้าที่ของเมือง ไม่สามารถหรือไม่อยาก จะคาดเดาว่า ไฟฟ้าจะติดเมื่อไหร่ |
| I can only speculate based on the data I collected watching my parents' marriage implode. | จากข้อมูลที่มีมา ตอนที่พ่อกับแม่หย่ากัน |
