| You know the money we spend in this fucking- | นายรู้ว่าเงิน ที่เราจ่ายไป |
| 216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator | 216 ก้าวจากมุมถนน จนมาถึงหน้าบ้านเธอ 216 วินาทีที่เธออยู่บนลิฟท์ |
| This night might well be the last you spend in this castle. | คืนนี้อาจเป็นคืนสุดท้าย ที่เธอจะได้อยู่ที่นี่ |
| The free time after the 50 hours a week at work... or after the 30 hours of free time I already spend in that garage? | เวลาว่างเหรอ เวลาว่างหลังจากที่ทำงานสัปดาห์ละ 50 ชั่วโมง หรือหลังจากใช้เวลา 30 ชั่วโมงอยู่ในโรงรถนั่นน่ะนะ |
| How many years do I have to spend in jail for assault? | ฉันต้องโดนจับขังคุกกี่ปี? |
| Now if you'll excuse me, this is about as long as I can spend in a room decorated with ceramic elephants. | ถ้าคุณจะไม่ว่าอะไร นี่ก็หมดเวลาที่ผม จะสามารถใช้ ในห้องที่ตกแต่ง ด้วยช้างเซรามิกได้แ้ล้วล่ะ? |
| It's still worth more than either of us could ever spend in a lifetime. | มันก็ยังมากเกินกว่าที่เรา จะใช้ตลอดชีวิตล่ะน่า |
| There is more money here than we could spend in ten lifetimes. | ยังมีเงินมากกว่าที่นี่อีก มากกว่าที่เราจะใช้มันหมดในอีก 10 ชาติ |
| How many nights did you spend in Abigail Hobbs' hospital room, Will? | เข้าใกล้มาเกินไป คุณใช้เวลา ไปกี่คืนแล้วล่ะที่ ข้างเตียงคนไข้ของอบิเกล ที่โรงพยาบาล วิล |
| - I spend in membership dues. | - ฉันใช้ความเป็นสมาชิกน่ะเพื่อน |
