| You spineless cretins! | ไอ้พวกขี้ขลาดตาขาว! |
| How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me? | ทำไมยังมีคนเดทกับไอ้หน้าปลาหมึกอย่างพี่ แต่ไม่ใช่ฉัน |
| Because you look like a spineless sea slug, that's why. | ก็เพราะว่า เธอหน้าหมือนปลาหมึกยิ่งกว่าฉันอีกไงล่ะ |
| Hey, you spineless sea slug! | เฮ้ เธอ พวก หอยไร้กระดูก |
| Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls. | มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาว |
| He's a spineless trust fund jagoff. I'll tell you what, Jeff. | เขามันพวกไอ้งั่งกองทุนใจเสาะ |
| Thanks to you, I've now got leverage over a spineless jag that just made partner. | หมอนั่นยังมีประโยชน์กับผมอยู่ ขอบคุณพวกคุณมากนะ ตอนนี้ไอ้งั่งใจเสาะ |
| - And you're a spineless sap. | -งั้นนายก็อ่อนปวกเปียก |
| That's one small step for a krill one giant leap for spineless invertebrates. | นี้เป็นอีกหนึ่งขั้นตอนเล็ก ๆ เพื่อ Krill ก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังโดยไม่ต้องใช้สาย |
| Think about it, we can quit our jobs and turn into Kenny or, uh, keep our jobs and just become spineless losers that spend their entire day dreaming of ways to kill their bosses. | คิดดูซิ ระหว่างตกงาน แล้วอยู่ในสภาพเคนนี่ กับมีงานทำแล้วยอมเป็นไอ้ขี้แพ้ ต่อไปก็ฝันกลางวันหาวิธีฆ่าเจ้านาย |
