| We are just three kindly old spinster ladies! | พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! |
| There's a spinster in the making and no mistake. | ต้องขึ้นคานแน่ ฉันคิดไม่ผิดหรอก |
| Yeah, if you're into spinster poetry. | ใช่ ถ้าคุณเป็นนักแต่งกลอนนะ |
| Like a spinster librarian with my hair pulled back. | ท่าทางยังกับบรรณารักษ์แก่ๆ ที่รวบผมตึงแล้วมวยขึ้น |
| I have a spinster daughter who stays home all day, and a grandson who's fooling around with a girl he probably just met. | ลูกสาวฉัน แก่ขนาดนี้แล้วยังไม่มีแฟน อยู่แต่ในบ้าน หลานชายฉัน... ออกจากบ้านไปอยู่กับผู้หญิง... |
| I'd be a spinster who lived with Carrie. | ถ้าฉันกลายเป็นสาวโสดทึนทึกที่อาศัยอยู่กับแครี่ |
| Nobody cares about a spinster schoolteacher. | ไม่มีใครสนใจใยดี ครูสาวโสดหรอก |
