| Hey, you're spoiling the scent. Let my babies do their job! | เดี๋ยวก่อน คุณกำลังเสียกลิ่น ให้เบบีของผมทำงาน |
| I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world. | กลัวว่าจะเน่าซะก่อนที่จะออกไปเจออะไร |
| I'm sorry if I'm spoiling everybody's good time. | ฉันขอโทษที่ฉันทำลายเวลาที่ดีๆ ของทุกคน |
| Madam Te is certainly spoiling us with these wedding gifts. | คุณนายที ทำเราเสียคน ด้วยของขวัญแต่งงานเหล่านี้ |
| Because that way we wouldn't risk spoiling the feeling of joy - the innocent kind of joy. | เพราะว่ามันอาจเสี่ยงที่เราจะเสียความปิติไป ความปิติอันบริสุทธิ์น่ะ |
| Why take the chance of spoiling that? | ทำไมเราต้องเสี่ยงที่จะเสียมันไปล่ะ |
| And no good ever comes from spoiling a child like that. | ไม่มีผลดีหรอก ที่ทำกับลูกของตนแบบนั้น |
| You're spoiling my quiet time! | แกพังเวลาพักผ่อนฉันหมดแล้ว |
| To get through today without you spoiling it for me. | โดยไม่ให้คุณ มาทำเสียเรื่องอีก |
| I don't want Mr. Reese spoiling everything but why should I have all the fun? | ฉันไม่ต้องการให้มิสเตอร์รีซ แฉให้มันมากไปกว่านี้ แต่มันจะไม่สนุกใช่มั้ยล่ะ? |
