| - That's very sporting of you. | - ช่างใจกว้างจริงๆ |
| Damn sporting of you, sir. | กีฬาประณามของคุณครับ |
| Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. | บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า |
| Stop mixing your sporting metaphors. | คุณนี่ลามกจริงๆ |
| And this pair of sporting woolen trousers, please. | แล้วก็กางเกงกีฬาขนสัตว์ ตัวนี้ด้วยนะครับ |
| Pardon me for interrupting your premature celebration, but I thought it only fair to give you a sporting chance as you are new to this game. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะ การเฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควรของคุณ แต่ผมคิดว่าจะยุติธรรมกว่า ถ้าให้โอกาสคุณ เพราะคุณยังเป็นมือใหม่ในเกม |
| They put 'em in those T-shirt guns and shoot them out at sporting events. | เอาใส่ตราปั๊ม แล้วตีแจกตามมหกรรมกีฬา |
| Right, and not just sporting goods. | ไม่ใช่แค่อุปกณ์กีฬา |
| Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. | ผู้มาเยือน พวกเขา ไมตี้ โจ๊ค ร้านเครื่องกีฬาสุดเจ๋ง กับเครื่องดื่มและขนมของเขา |
| We saw a couple guys sporting Aryan ink. | เราเจอผู้ชายสองสามคน ไปเล่นปาลูกโป่ง |
