| Every time I turn around, he's spreading the word, my word. | ทุกครั้งที่ผมหันหลังกลับ เขาเผยแพร่คำสอน คำสอนของผม |
| And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word. | ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่าน |
| That there's some kind of disease... that's spreading across the country? | นี่มันเหมือนโรคร้าย ที่ระบาดไปทั่วประเทศ |
| It's spreading out there, isn't it? | มันระบาดไปทั่วใช่มั้ยล่ะ |
| Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
| It's seems that you're spreading chaos | มันดูเหมือนว่าคุณกำลังแพร่กระจายความวุ่นวาย |
| It's the end of spreading your legs, whore! | นี่คือจุดจบความร่านของเธอนังโสเภณี |
| My lord there are rumors spreading to the armies that she is gone. | - ฝ่าบาท มีข่าวลือเเพร่ในกองทัพ ว่านางหายตัวไป |
| The rumor is spreading in town. | ข่าวลือไปทั่วเมืองแล้ว |
| The infection is spreading faster than anyone anticipated. | การติดเชื้อกระจายเร็วกว่าที่ทุกคนคาดการไว้ |
