| And I for one won't stand for a dirty tradition. | จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา |
| But it could stand for "village" or "the world." | แต่อาจใช้แทน "หมูบ้าน" หรือ "โลก" ก็ได้ |
| I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent | ฉันจะเกลียดจะ เห็นทุกอย่างที่เรายืน ทั้งหมดที่เราได้ต่อสู้ เพื่อหาพันชั่วอายุ ทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงมี ความสุขกับเราด้วย |
| I won't stand for it if you do! | ถ้าเธอทำแบบนี้อีก ผมจะไม่ทนอีกแล้ว! |
| My fellow Englishmen tonight, our country that which we stand for and all that we hold dear faces a grave and terrible threat. | ประชาชนชาวอังกฤษที่รัก... ..คืนนี้ ประเทศของเรา... ...ประเทศที่เรายืนหยัดต่อสู้... |
| (ANNOUNCER) Please stand for His Imperial Highness... | โปรดยืนขึ้นคำนับเจ้าฟ้าชาย.. |
| Inspector, I-I will not stand for it. | ผมไม่ยอมนะสารวัตร |
| The crown prince will not stand for it. | เจ้าฟ้าชายเองคงไม่โปรดเช่นกัน |
| - MAN #2 : We won't stand for it! | - เราไม่ยอมแน่ |
| The bank wouldn't stand for it a day longer, and neither would I. | ธนาคารไม่ทนมันนานหรอก ฉันก็ด้วย |
