| * I don't know what to do * * but to give part two of my... * * better stand tall when they're calling you out * * don't bend, don't break * * baby, don't back down * | * ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร * * แต่ฉันขอโอกาสให้... * |
| Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations. | และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ... |
| No one will be impoverished, and the Chinese people can stand tall in the East. | ชนชาวจีนจะหยัดยืน ในโลกตะวันออกอย่างภาคภูมิ นี่ล่ะคือความหมายของการปฏิวัติ |
| You stand tall on your own two feet, Merlin. | เจ้ายืดหยัดได้ ด้วยขาของเจ้าเอง เมอร์ลิน |
