| There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant. | เรายังมีเวลา... 3 เผ่าสุดท้ายที่เหลืออยู่ เพื่อยืนหยัดร่วมกัน ต่อสู้กับทรราชย์ |
| But let this accord be proof that our two great nations stand together in their commitment to fight the enemies of peace and freedom. | แต่ขอให้สนธิสัญญานี้พิสูจน์ว่าชาติอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ |
| As americans, we should stand together proud of what we have achieved. | ในฐานะประชาชนชาวอเมริกัน เราควรที่จะภาคภูมิใจ ในชัยชนะ |
| Costa Luna and Costa Estrella are two tiny countries who must unite and stand together against the world. | คอสตาลูน่า และ คอสตา เอสเตรลล่า\ทั้งสองประเทศนี้ เธอจะต้องเข้มแข็งต่อโลกมากกว่านี้. |
| We stand together as equals. | เราจะเคียงข้างกันอย่างเท่าเทียม |
| All of us must stand together for the good of Asgard. | พวกเราต้องยืนหยัดเคียงข้างกัน เพื่อพิทักษ์แอสการ์ด |
| Spartacus and I stand together in such desires. | คัสและฉันยืน ร่วมกันในความต้องการดังกล่าว |
| Someday... I thought that we'd be able to stand together in the same place. | วันหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันจะสามารถยืนอยู่บนสนามเดียวกับแทจุนได้ |
