| So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... |
| You gotta fucking stand up for yourself. | แกต้องรู้จักสู้นะ |
| If you don't stand up for them now... | ถ้านายไม่ลุกขึ้นยืนเพื่อพวกเขาในตอนนี้ |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | จะมีการแข่งกอล์ฟที่เกาะครูว์ ระหว่างโจนส์กับเฮเก้น ชาวซาวันน่าห์อยากให้ ใครสักคนเป็นตัวแทน ผมเลยเสนอคุณ |
| And there should be a Chinese to stand up for us | หวังว่าจะมีชาวจีน ที่สนับสนุนพวกเรา |
| You're gonna stand up for your friend... | แกจะยืนกรานแทนเพื่อนแก... . |
| And you're not stubborn enough to stand up for what's good. | ส่วนคุณก็ไม่รั้นพอที่จะต่อสู้เพื่อความถูกต้อง |
| You all know Peter is too much of a pussy to stand up for himself. | ทุกคนรู้มั๊ย.. ปีเตอร์มักจะไป เล่น... ว่าวอยู่ที่หลังห้องน้ำเป็นประจำ |
| Why did you stand up for me? | ทำไมต้องคุณต้องปกป้องฉันด้วยคะ |
| Would you just... stand up for me? | เธอจะ ยืนข้างฉันได้ไหม? |
