We've lost the starboard baffle. The hull's been breached! | -ยานเรารั่วแล้ว |
- We have a major situation here, sir. We've lost the starboard baffle, and the hull's been breached. The safety circuits, they have failed. | เกิดเรื่องใหญ่ ตัวยานเกิดการกระแทก ระบบยังชีพก็ถูกทำลายไปด้วย |
Here we go. She hits the 'berg on the starboard side. | ไปกันเลย เรือชนน้ำแข็งทางกราบขวา |
- Steward, check the starboard corridor. - Yes, Mr. Andrews. | ไปเช็คห้องกาบขวา |
She's not on the starboard side, either. | เธอไม่ได้อยู่ที่กาบขวาครับ |
- Lower starboard 60 degrees, 20 percent. - Sixty degrees. | - ลดกราบขวาลง 60 องศา 20 เปอร์เซ็นต์ |
We've got a flameout on the starboard side as well. | เครื่องยนต์ตัวขวาหยุดทำงานแล้ว |
Go to the starboard observation point behind the F-16 and here's what you do. | ไปทางกราบขวาจุดชมวิว หลังเครื่อง F-16 แล้วทำแบบนี้. |
I was thinking about focusing on the starboard side of the store. | ผมกำลังจะไปประจำกราบขวาของร้านพอดี |
If you don't change into regulation clothing now I'm gonna kick the starboard side of your ass. | ถ้านายไม่เปลี่ยนเป็นชุดพนักงาน... ฉันได้เตะก้นกราบขวานายแน่ |