| Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter. | อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่ |
| In Special Forces, we teach our people to stay alive in the line of duty. | ในกองพิเศษเราสอนคนจะมีชีวิตอยู่ในขณะปฏิบัติหน้าที่ |
| Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope... the cops never found, then disappear until I can get things straightened out. | แผนของผมตอนนี้คือมีชีวิตรอด จนขายของที่เหลือให้หมด ตำรวจไม่มีทางรู้ แล้วค่อยหายตัวไป จนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้ |
| Then, how do they stay alive or undead or whatever the hell they are? | แล้วทำไมมันยังอยู่ หรือไม่ตาย หรือเป็นอย่างที่ต้องเป็นล่ะ? |
| I'm going to stay alive and protect you until you become the King of a united Jol-Bon. | แม่จะมีชีวิตอยู่และคอยปกป้องเจ้า จนกว่าเจ้าจะได้เป็น กษัตริย์ของโจบนที่เรวมเป็นหนึ่งเดียว |
| only if we stay alive we will win ! | แค่ถ้าเรายืนเฉยๆเราก็จะชนะ! |
| As a matter of fact, I recommend you stay alive until the fucking clock counts down. | รูทวารหนัก อันที่จริงแล้ว ผมควรจะแนะนำคุณ รักษาชิวิตไว้ จนกว่า บ้าเอ้ย... |
| Now in order for you to stay alive we have to match your face with the ugliness of your soul. | การที่จะรอดชีวิต ถึงเวลาแล้ว ที่แกจะต้องจับคู่หน้าของแก กับความน่าเกลียดของวิญญาณแก |
| I recommend you stay alive until the fucking clock counts down. | ฉันขอแนะนำให้คุณมีชีวิตอยู่ จนกว่านาฬิกาบอกหมดเวลา |
| You want me to stay alive and complete the job, | ถ้าคุณต้องการให้ฉันอยู่ และทำงานจนเสร็จ |
