| No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them. | ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน | 
| You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย | 
| He says someone else has already said it best... so if you can't top it... steal from them and go out strong. | เขาพูดว่าคนอื่นๆ / พูดกันว่ามันดีที่สุด... แต่ถ้าหากคุณทำให้มันสวยหรูไม่ได้... ก็ยกของคนอื่นมา / แล้วก็แข็งแกร่งเข้าไว้ | 
| Only reason black people steal from their own is 'cause they terrified of white people. | เหตุผลเดียวที่คนดำขโมยของกันเอง คือกลัวคนขาว | 
| But you have never seen me steal from a black person ever in your life. | แต่นายไม่มีวันเห็นฉันขโมย ของจากคนดำด้วยกัน | 
| But the worst are school gangs who steal from weaker kids | แต่พวกที่แย่ที่สุด ก็คือพวกที่ข่มเหงคนที่อ่อนแอกว่า | 
| Should you ever steal from my store again.. | ถ้าเธอกล้าที่จะขโมยของจากตู้เก็บยาของฉันอีก | 
| You can't steal from the censor. | มันโดนยึดไป. | 
| What did they steal from the freight cars? | พวกเขาขโมยอะไร จากรถไฟบรรทุกไปบ้าง | 
| Don't you dare steal from me. Got that? | ไม่ต้องมาหวังอะไรจากฉัน\ฝันไปเถอะ |