| You know, most of the world's problems stem from poor self-image. | ลูกก็รู้ ปัญหาในโลกนี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากพวกไม่พอใจภาพลักษณ์แย่ๆ ของตัวเองทั้งนั้นแหละ |
| We turn this boat over stem from stern | เราค้นหาจากหัวไปถึงท้ายเรือ |
| Well, I'm certain that her knowledge of her sister's remains did not stem from pictures on a card. | อืม ฉันแน่ใจว่า ความรู้ของเธอว่าซากศพน้องสาว อยู่ที่ตรงไหนนั้น ไม่ได้มาจากภาพในไพ่ |
| Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to-- if I may quote Howard-- "do the dance with no pants." | ปรียา ถ้าเธอรู้สึกตึงเครียดหรือกระอักกระอ่วน อาจจะเกิดจากที่ว่าเลนเนิร์ดกับเพนนีเคย... ...อย่างที่โฮเวิร์ดว่า "เต้นสะบัดกางเกงใน"กัน |
