| You have plenty of stock here. | ของยังมีอยู่เลยนี่ |
| -Jonathan Switcher, new stock boy. | -โจนาธาน สวิทช์เชอร์ ตำแหน่งเด็กสโตร์คนใหม่ครับ |
| Beej, he's just a twerpy stock boy! | บี เจ, มันก็เป็นแค่เด็กสโตร์โง่ ๆ คนนึงเท่านั้น! |
| But if you let that stock boy screw things up, it sure won't be you. | แต่ถ้าคุณปล่อยให้ไอ้หมอนั่นทำอะไรแบบนั้นอีก คุณแน่ใจได้เลยว่า คุณปิ๋วแน่ ๆ |
| That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store. | เจ้าทึ่มไร้สมองนั่นได้กระทำการปรามาส ความภูมิฐานอันสูงส่งของห้างนี้ |
| Listen, that new stock boy, Switcher, has been promoted. | ฟังนะ, เจ้าเด็กสโตร์คนใหม่ที่ชื่อสวิทช์เชอร์ มันเพิ่งจะได้เลื่อนขั้น |
| Imagine pretending to be a stock boy when you're a major artiste. | ให้ตายสิ แหม! ทำมาเป็นเด็กสโตร์ แต่ที่แท้ตัวเองก็เป็นสุดยอดอาตต์ติสต์! |
| The shopkeepers in town would stock blue hats ... because they knew if Doc walked by, he'd buy one. | พวกร้านขายเสื้อผ้าในเมือง จะสั่งหมวกสีฟ้ามาเก็บไว้ เพราะพวกเขารู้ว่า ถ้าหมอเดินผ่านมา... |
| That depends on how fast you stock your pizza. | ที่ขึ้นอยู่กับวิธีที่รวดเร็วคุณสต็อกพิซซ่าของคุณ |
| How not all of them play the stock market. | -นายจะไปไหนน่ะ -ยังไม่รุ -จะไปไหนเนี่ยย |
