| - Get the stretcher now! | -ไปเอาเปลมา เร็ว! |
| Is there even a stretcher big enough to take this guy out of here? | ใครมีเปลหามใหญ่ๆไว้แบกมันป่ะว่ะเนี่ย? |
| Sledge, get your stretcher up here now! | สเล็จ กางเปลตรงนี้ เร็ว! เร็วเข้า ไปได้แล้ว! |
| Go find the breastplate stretcher - now! | ไปตามหาคน ขยายชุดเกราะเดี๋ยวนี้ |
| He's a little cooter stretcher is what he is. | เขายังอ่อนหัดหน่ะครับ |
| This is a Titanium XXX limited edition ball stretcher that you can only get at the Stock Room. | มันเป็นที่ยืดพวงสวรรค์รุ่นพิเศษที่ซื้อได้ที่ร้านสต๊อครูมเท่านั้น. |
| He admitted the ball stretcher was purchased by him but he claims he bought it for his boss Elliot Butler who needed to be discreet because he's running for office. | เขายอมรับว่าเขาเป็นคนซื้อเจ้าเครื่องยืดพวงอันนั้น แต่เขาบอกว่าเขาซื้อไปให้เจ้านายเขา เอลเลียต บัตเลอร์ เขาต้องให้มูไปซื้อแทนเพราะเขาทำงานในสภา. |
| And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride. | จากที่นี่จะเดินหรือนั่งเปลหามไปโรงพยาบาล ก็แค่ระยะทางใกล้ๆ |
