| Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level. | ไม่แม้แต่ การเปลี่ยนรูปลึกลับ ของสสารในระดับอะตอมมิก |
| Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do. | เลียวนาร์ดกำลังหาว่า ทำไมอนุภาคย่อย ถึงเคลื่อนไหวแบบนั้นน่ะ |
| What exactly are subatomic particles? | อนุภาคย่อยเนี่ย มันคืออะไรเหรอ |
| At a subatomic level. | ที่ระดับเล็กกว่าอะตอม |
| Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave. | นักฟิสิกส์ใช้แผนผังแบบนี้ เพื่อชวเลขไอเดียเกี่ยวกับ พฤติกรรมของอนุภาค ในระดับซับอะตอมมิค |
| Penny has no interest in subatomic particle research. | Penny ไม่สนใจวิจัยอนุภาคย่อย |
| But Penny has no interest in subatomic particle research. | เพนนีไม่สนใจวิจัยอนุภาคย่อย |
| It's subatomic particles in endless, aimless collision. | กฏธรรมชาติที่หมุนเวียนอย่างไม่สิ้นสุด ความขัดแย้งไร้ที่สิ้นสุด |
| I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there. | ไม่ว่าแ่ม่จะเห็นความสัมพันธ์หรือไม่ก็ตาม ผมไม่เห็นนิวเคลียส |
| Dr. John Polkinghorne did pioneering work on the quark, a fundamental subatomic particle. | นี้การสอบเทียบที่แม่นยำของ กองกำลังเป็นหลักฐานของพระเจ้า ดร. จอห์นคิงฮอร์ได้ทำงาน เป็นผู้บุกเบิกในควาร์ก, |
