| I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. | ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว |
| And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think. | และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้ ผมคิดว่า ให้แก... |
| You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan? | คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น? |
| Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped. | Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฎบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ |
| Well, the regime that took over Gavel after the revolution demands financial aid supposedly for redevelopment. | , ได้สิ, เรื่องระบอบการปกครอง ของแกเวลภายหลังการปฏิวัติด้านเศรษฐกิจ.. , ...คิดว่าคงจะเพื่อการกลับมาพัฒนากันอีกครั้ง |
| He is supposedly a killer for hire, who uses that name. Several assasinations were acredited to him, but we have never been able to prove if he even exists. | มีมือสังหารรับจ้างที่ใช้ชื่อนี้ |
| And a large amount of enemy troops supposedly appeared, though unidentified. | แล้วจู่ๆศัตรูก็ปรากฎขึ้นจำนวนมาก |
| Househoffer and them supposedly said that in exchange for power and budget, they will bring more and more of these weapons from beyond the gate. | ฮาวฮอฟเฟอร์กับพวกบอกว่าเพื่อที่จะได้อำนาจและเงิน เขาจะดึงเอาอาวุธมาจากอีกฝั่งของประตู |
| You shoot someone, supposedly for revenge, do you take the time to go back in and hit the glove box or you just get the hell out of there? | คุณจะเสียเวลากลับเข้าไปเปิดกล่องข้างคนขับ หรือคุณจะหนีออกจากที่นั่นเลย |
| At that time, your father, the Crown Prince should supposedly be King. | ในตอนนี้ ท่านพ่อของคุณ ,เจ้าชาย, ควรจะได้เป็นพระราชา |
