| We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
| No, I won't tell you. I'll design a costume all by myself and give you the surprise of your life. | ไม่บอกหรอกค่ะ ฉันจะออกแบบชุดเอง จะเอาให้คุณประหลาดใจสุดๆ ไปเลย |
| No, I want to surprise him. I don't want him to know anything about it. | ไม่ค่ะจะให้เป็นเซอร์ไพร์ส ฉันไม่อยากให้เขารู้ก่อน |
| - You surprise me, Ringo. | คุณแปลกใจเลย ริงโก้ ทำไม? |
| She's going to surprise you. | She's going to surprise you. |
| "It should come as no surprise to anyone that in these tense-filled times... | นี่ไม่ใช่เรื่องประหลาดใจนัก สำหรับคนในเมืองเครียดๆ |
| -Does that surprise you? | - คุณแปลกใจรึเปล่า |
| We have a nice surprise for you, too. | เรามีความแปลกใจที- ่ดีสำหรับคุณเช่นกัน |
| And Mr. Boddy went to get the surprise packages from the hall. | และคุณบ๊อดดี้ไปเอา กล่องของขวัญจากห้องโถง |
| # He caught us by surprise # | เขาจับพวกเราได้ ไม่ทันได้ตั้งตัว |
