| This sounds suspiciously like illegal activity,and,well, a man of my delicate disposition is not suited to that kind of thing. | ฟังดูแหม่งๆว่าจะผิดกม.ในทางปฎิบัติ,และเยี๋ยมจริงๆ. ซึ่งคนที่มีอำนาจในการตัดสินใจใช่ว่าจะสวมสูทเสมอไป. |
| Okay,let the record show that the suspect acted very suspiciously when I asked him to produce the weapon. | โอเค คนบันทึกจะเขียนว่าผู้ต้องสงสัยแสดงอาการมีพิรุธมาก ตอนที่ผมถามเขาถึงอาวุธ |
| Or a reasonable facsimile prepared by someone claiming to be Luigi, but who sounds suspiciously like Jackie Chan. | หรืออาหารที่ใกล้เคียง จากคนที่อ้างตัวเป็นลุยซ์จี้ แต่เสียงฟังดูน่าสงสัยเหมือนเฉินหลง |
| That is suspiciously good news, that is in no way convincing me. | มันเป็นข่าวดีเกินไปหรือเปล่า ซึ่งให้ตายฉันก็ไม่เชื่อ |
| That sounds suspiciously like a booze cruise. | ฟังมีพิรุธเหมือนวางแผนจะเมาเละ |
| Such a suspiciously amorous evening. | ช่างเป็นคืนที่อบอวลไปด้วยความรักพิลึก |
| And his sizeable student loans, suspiciously paid off last year. | ปีที่แล้วเขาใช้จ่ายเงินกู้เพื่อการศึกษา เป็นจำนวนมากอย่างน่าสงสัย |
| Well, the problem is there's more ballots than there are seniors, and Kurt won by a suspiciously wide margin. | แต่ปัญหาก็คือ มันมี บัตรลงคะแนนมากกว่าจำนวนนักเรียน และเคิร์ทก็ชนะ อย่างมีพิรุธ |
| You mean like playing nerd games with us and then taking a suspiciously long shower? | นายหมายถึงเล่นเกมแปลกๆกับพวกเรา แล้วจากนั้น อาบน้ำนานอย่างน่าสงสัยนะเหรอ |
| He's suspiciously good-looking! You should check him out. | ใครน่ะ! |
