You want to swamp us, you crazy son of a bitch? | จะทํานํ้ากระเซ็นเปียกเราหมดรึไงไอ้ลูกหมา |
Go through the swamp and hide near the lake. | ผ่านบึงและซ่อนอยู่ใกล้ทะเลสาบ |
No, you'll swamp us! | อย่า เดี๋ยวเรือล่ม |
If we go back, they'll swamp the boat. They'll pull us right down, I'm telling you. | ถ้าเรากลับไป เรือเราจะถูกตอม คนพวกนั้นจะดึงเราจมไปด้วย |
Yeah, we're definitely not in the swamp anymore | Yeah,พวกเราไม่ได้อยู่ ที่หนองน้ำกันอีกต่อไปแล้ว |
And then we're gonna go back to the swamp where we belong. | และเราจะกลับไปอยู่ หนองน้ำ ที่ เป็นที่ของเรา |
We'll follow the swamp downstream. | เราจะเดินไปตามบึง ตอนน้ำลด |
The swamp will slow down the cops. | ส่วนน้ำขึ้นก็จะช่วยถ่วงตำรวจอีกทาง |
I reckon it came from deeper in the swamp somewhere. | ฉันคะเนว่าพลุไฟนั่น น่าจะมาจากบึงน้ำแถวนี้ |
And the solution is have some crazy ass lady who lives in a bus out in a swamp perform a $800 exorcism on me that there is no way in hell I can afford? | ดังนั้นฉันยอมรับ ฉันรักคุณ โอ้ พระเจ้า |