At least, it was my mother's until I took it to this wonderful alterations guy who had it tailored for me, | อย่างน้อยมันก็เป็นของแม่ผมกระทั่งผมเอามา มาเป็นผู้ชายที่เจ๋งซึ่ง ตัดชุดให้ผม |
Why don't you try a classic London Savile Row-style tailored suit? | ทำไมคุณไม่ลองสูทแบบคลาสิกลอนดอน ซาวิล โรล สไตล์? |
this is not someone who is going to be at the funeral in a high-end or well tailored suit. | นี่ไม่ใช่คนที่จะมางานศพในชุดเลิศหรูหรือชุดสั่งตัด |
Uh, tailored to fit her better? | เอ่อ แก้เพื่อให้พอดีกับเธองั้นเหรอ |
Our planet is filled with an incredible diversity of creatures uniquely tailored to their environment by billions of years of evolution. | โดยเริ่มจากการ มองชีวิตบนโลก โลกของเราถูกเติมเต็ม ด้วยความหลากหลาย ของสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่ง |
It's tailored for ladies but what else can I do on such short notice? | มันเป็นชุดสำหรับสตรี แต่ในเวลากระชั้นชิดแบบนี้ ฉันคงเลือกมากไม่ได้หรอก |
I'm thinking like, silk ties and tailored suits. | ฉันคิดแบบเนคไทผ้าไหม กับสูทสั่งตัด |
That's supposed to be like a tailored jacket, but I'm gonna hand-print it with newspaper headlines. | มันควรเป็นแจ็คเก็ตเรียบๆ แต่ผมจะพิมพ์ลาย รูปหัวข่าวนสพ.ด้วยมือ |