| When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance, | เมื่อลูกลองคิดบัญชีดูว่าพ่อควรจะประหยัดอะไร เพื่อให้เป็นค่ากินอยู่ของลิเดียและเงินที่จ่ายได้จากกระเป๋า |
| You know, a jury may take into account the fact that you were abused, and I hope they do. | ก็ไม่แน่นะ ลูกขุนอาจจะไม่มองข้ามความจริงที่ว่าคุณถูกทารุณ และฉันก็หวังว่าพวกเขาคงจะเชื่อแบบนั้น |
| However, this formula does not take into account the human will to live. | อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่ |
| I am wrestling with a problem, and there are many factors to take into consideration, and I have not yet come up with a solution. | และมันก็มีปัจจัยหลายอย่าง\ ให้เลือกพิจารณา และข้าก็ยังไม่ได้คำตอบซักที |
| But we do take into consideration Representative Seo's special relation with the ranch | แต่พวกเราก็ควรคิดถึงความสัมพันธ์พิเศษของคุณยุน ด้วย |
| Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent. | เมริซ่าเคยทำคะแนนสูงสุดในการประเมิน แต่เมื่อเธอพิจารณาคะแนนของฉัน และผลฟลินน์ |
| It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events. | นี่ยังไม่รวมถึงบาร์เทนเดอร์ งานพบปะสังสรรค์ ปาร์ตี้ส่วนตัว งานอีเว้นท์ |
| Unfortunately, you and I failed to take into account the weather. | มันช่างโชคร้าย เจ้าและข้า ล้มเหลวในการไตร่ตรองสภาพอากาศที่แปรปรวน |
| Lord, today we bring you our brother to take into your lovin' arms. | พระผู้เป็นเจ้า วันนี้เราส่ง พี่น้องของเราให้พระองค์ รับสู่อ้อมพระหัตถ์แห่งรัก |
| President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety. | ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย |
