ความหมายของคำว่า "take out"
(PHRV) นำออกไป เคลื่อนย้าย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) move out; remove; (PHRV) ดึงออก (ใช้กำลัง) ถอนออก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) extract; pull out; (PHRV) แกะออก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) unpack; (PHRV) ตัดตอนข้อความออกมา คัดลอกข้อความออกมา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) excerpt; extract; (PHRV) ตัดออก ออก, ตัดทอน (PHRV) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย) (PHRV) ถอนเงิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) withdraw; (PHRV) ซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน ซื้ออาหาร (PHRV) นัดออกไปข้างนอก เชื้อเชิญ, นัดหมาย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) ask out; invite out; (PHRV) พาออกไปจาก นำออกจาก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) carry out; go out; (PHRV) ทำความสะอาด ขจัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) come off; come out; (PHRV) นำอาหารไปบ้าน ซื้อกลับบ้าน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) send out for; take away; (PHRV) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) ask out; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Nowadays, these kids, they take out everything. | เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบ |
| - I told you to take out the garbage. - Just a second! | เจ้าต้องการละลายมันด้วยอะไร |
| What did you take out of that pocket? | นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ |
| You could take out anybody and said you did the job. | เพราะเธอสามารถเอาใครมาก็ได้ และบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว |
| You lay on your back and let her take out that aggression on you. | นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก |
| Look, I can't take out her sister until Kat starts dating. | ฟังนะ ฉันไม่อาจพาน้องสาวเธอไปเที่ยวได้ ถ้าแคทยังไม่มีเดท |
| You're gonna pay me to take out some chick? | นายจะจ้างฉันไปเที่ยวกับผู้หญิง? |
| - For you to take out Kat. | ที่นายจะพาแคทไปเดทไง |
| I didn't pay you to take out Kat so some little punk could snake me with Bianca. | ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมาคบกับแคท เพื่อจะให้ไอ้เด็กแสบนั่นมาหลอกเอาบิอังก้าไปนะเว่ย |
| Some asshole paid me to take out this really great girl. | ไอ้บ้าคนนึงจ่ายฉัน เพื่อให้จีบสาวแสนดีคนนี้ |