| Lieutenant,I got someone claiming to be the hostage taker on the line. | ผู้หมวด มีคน ๆ หนึ่งอ้างว่า เขาจับประกันไว้ รออยู่ในสาย |
| The system's web based, so we had to disable it to blind the hostage taker from seeing what we were doing. | ระบบพื้นฐานถูกเชื่อมต่อถึงกัน ดังนั้นเราต้องทำให้มันใช้งานไม่ได้ คนร้ายจะมองไม่เห็นสิ่งที่เราทำกันอยู่ เราควรจะทำเร็วที่สุด |
| Look,I know the hostage taker made you point man on the phone. | ฟังนะ ผมรู้ว่าเขาต้องการให้คุณ สนใจสิ่งที่เขาพูดทางโทรศัพท์ |
| My friend Kenny here, the building's care taker will be doing us the honor of sealing us inside. | เพื่อนผม เคนนี่ ผู้ดูแลอาคาร ได้รับเกียรติที่จะขังเราไว้ข้างใน |
| A taker of souls. | มารทิ่ไสคร่าวิญูญาณ |
| Officially, no deal has been made, but a well-placed source tells me one hostage taker has started back-channel negotiations for surrender. | แต่แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ บอกฉันว่าคนร้ายผู้จับตัวประกัน ได้เปิดช่องให้มีเจรจา ในการยอมมอบตัว |
