ความหมายของคำว่า "talk down to" Play Sound

(PHRV) พูดข่ม พูดทับถม
(PHRV) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า พูดดูถูก
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  play down to; 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants.องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ
Yes, Your Highness, please talk down to us.ใช่แล้ว, องค์ชาย, ได้โปรดพูดเช่นนั้นเถิด
Don't talk down to me.อย่ามาพูดรดหัวชั้นนะ
I'm sure other grownups talk down to you, Micah.นายมันอ่อนไหว ฮิโระ
[scoffs] you know, you don't have to talk down to me.รู้ไหม คุณไม่ต้องทำท่า ดูถูกผมก็ได้
Did you just talk down to me?คุณดูถูกฉันหรอ?
Stop talking down to her You can talk down to him too laterค่ะ... คุณอายุ 24 เหรอ เท่ากับเฮยจินใช่ไหม?
I'll just talk down to him now if you majored in theater and film... Are you going to be an actress?เรียกฉันว่าพี่สิ
I am friends with a couple of huge Inspector Spacetime fans, and I think what they like about the show is that it's smart, complicated, and doesn't talk down to its audience.ฉันเป็นเพื่อนกับคนคู่นึงซึ่งเป็นแฟน Inspector Spacetime และฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือการที่มันฉลาด ซับซ้อน
I just like when you talk down to me like a child. Oh! Jeff.ฉันชอบที่คุณพูดกับฉันเหมือนคุยกับเด็ก เจฟ