| Well, we in the Nixon camp really didn't know that much about David Frost, other than he was a British talk show host with something of a playboy reputation. | ครับ เราอยู่ในค่ายนิกสัน เราไม่เคยรู้อะไรมากนัก\ เกี่ยวกับนายเดวิท โฟส์ท รู้แ่ต่ว่าเขาเป็นพิธีกร ทอร์คโชว์ทางทีวีอังกฤษ |
| He'd had a talk show here in the US that had won some awards but hadn't syndicated well and had been dropped by the network. | เขายังมีรายการทอร์คโชว์ใน สหรัฐที่ได้รับรางวัล แ่ต่รายการเขาไปได้ไม่ค่อยดีและ พวกเครือข่ายโทรทัศน์ไม่ค่อยสนใจ |
| David Frost. English talk show guy. | เดวิท ฟรอสต์ นักพูดทอร์คโชว์ชาวอังกฤษ |
| Isn't it true that Channel Nine in Australia want you to do another season of your talk show for them? | มันไม่จริงหรอก ช่อง 9 ในออสเตรเลีย ต้องการนายทำรายการในฤดูหน้า ให้เขาอีกหรือ? |
| You're asking us to pay a British talk show host to interview an American president with absolutely no editorial controls whatsoever in return? | คุณกำลังขอให้เราจ่ายเงินซื้อ รายการทอคโชว์สไตล์อังกฤษรึ เพื่อสัมภาษณ์ท่าน ปธน.อเมริกัน มันไม่มีอะไรประกันอย่างสิ้นเชิงเลย ว่าเราจะได้อะไรกลับคืนมา |
| What's the angle? "British talk show host, | พระเจ้า นักจัดทอล์คโชว์ชาวอังกฤษ |
| Yeah, I have a talk show on the Internet, and the comments say that my questions are too gossipy. | ค่ะ หนูมีรายการบนอินเตอร์เนท มีคนเม้นท์ว่า คำถามหนูมันจัดไม่หนักถึงใจ |
| ..some dumb talk show about people swapping wives. | ..ทอล์คโชว์งี่เง่าที่มีคน แลกภรรยากัน |
