| You're not wearing an evening gown, and carrying such a tattered branded bag to this place. | คุณไม่ได้ใส่ชุดราตรี แล้วก็... คุณมาที่นี่ กับกระเป๋าเก่าๆขาดๆ |
| I saw what you two were looking at this morning-- the tattered box, old photographs. | ฉันเห็นสิ่งที่เธอสองคนกำลังดูเมื่อเช้านะ กล่องรุ่งริ่ง ที่มีรูปเก่าๆ |
| We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father. | เราต้องบุก ให้เหมือนคลื่นยักษ์ถล่ม ภายใต้ธงสัญลักษณ์ของบิดาข้า |
| And here I was prepared to kick your tattered ass. | และฉันก็เตรียมเตะเธอแล้ว |
