| I would tell about the gold. Yes yes I would! | ฉันจะบอกเรื่องทองนั่น ใช่ ฉันบอกแน่ |
| But, George, tell about how it's gonna be. | จอร์จ แล้วไงต่อล่ะ |
| - OK. Then tell about the rabbits in winter, and about the stove and, uh... | แล้วก็เรื่องกระต่ายในฤดูหนาว... |
| But, George, tell about the house. | แล้วบ้านล่ะ |
| The kids still tell about it... like it was some sort of ghost story. | เด็กๆ ยังเล่าเรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องผี |
| Daddy, tell about when you rode broncs in the rodeo. | พ่อคะ เล่าเรื่องตอนที่พ่อ ขี่ม้าป่าพยศให้ฟังหน่อยสิคะ |
| So what, I can crawl through a wood chipper, and live to tell about it. | ฉันเป็นใคร แล้วยังไงหละ,เลื่อยไฟฟ้าทำอะไรฉันไม่ได้ |
| - and lived to tell about it. - Hey. | ก็มานี่เพื่อมาบอกเรื่องนี้แหละ เฮ้ |
| You tourists,you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. | การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา |
| If it's a secret, you'd be the last person to tell about it. | ถ้ามันลับจริง, แกจะเป็น คนสุดท้ายที่รู้ |
