| - It's temporarily out of service. - The ladder! | - มันบอกว่า หยุดบริการชั่วคราว |
| The lending library is temporarily out of service. | ห้องสมุดแบบให้ยืมของเรา ปิดชั่วคราว |
| "Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another." | ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว |
| It is not temporarily transitioned to another state of entropy. | It's not even theoreticaIIy possibIe. The hamster goes back, dead. |
| I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now. | ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ |
| I got you temporarily assigned. | ฉันมอบหน้าที่ให้ชั่วคราว |
| Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to.... | แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... |
| By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended: | สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย |
| Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q. | ความโกรธมันสร้างเอ็นไซม์ทำให้เกิด ทริปโทแฟน ไฮดรอกซีไรส์ มันจะลดไอคิวลงชั่วขณะ |
| It caused you to temporarily switch powers with Sue. | มันทำให้นายสลับพลังกับซูชั่วคราว |
