| Well, thank you very much. | ขอบคุณมากค่ะ |
| Thank you, Beatrice, thank you very much. | ขอบคุณมาก เบียทริซ |
| It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| -I'd like to thank you for your cooperation. | เเละอยากขอบคุณที่คุณร่วมมีอ |
| Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. | Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. |
| Oh, thank you very much! | ขอบคุณมากครับ |
| I hope this apple pie will in some small way say thank you for your ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo. | พายแอปเปิ้ลนี้คงพูดแทนใจได้ ว่าขอบคุณที่คุณกล้าโค่นเจ้ามองโก |
| Yes, thank you very much, Mr. Landers, for bringing us this story. | ขอบคุณมากครับที่ให้ข่าวนี้กับเรา |
| You can put that right-- Yes, thank you very much. | คุณใส่แว่นในนี้ก็ได้ |
| - No, but thank you anyway. | - ไม่ค่ะ แต่ก็ขอบคุณนะคะ |
